Martine Rolid Leonardsen fra Biri ungdomsskole er utplassert hos oss i Internasjonalt Servicekontor denne uka. Hun har gjort en god jobb og én av oppgavene hun har løst på en flott måte, er å intervjue én av tre italienske studenter som er her på Gjøvik for tiden. Les mer om hennes møte med Irene Cocco!
Irene Cocco er en 26 år gammel student fra Trento, Italia. Hun kom hit til Gjøvik for 5 måneder siden, en kald februar dag. Her har hun jobbet og lært bort sitt eget språk til lærlinger fra Oppland og Hedmark som reiser til Italia i september. Jeg møtte henne en dag og fikk snakket litt om oppholdet her i Gjøvik, etc. Internasjonalt servicekontor er et kontor som sender ut lærlinger til utlandet og tar inn lærlinger fra utlandet. Dette er et unikt tilbud for de lærlingene som vil ta litt av lærlingstiden i utlandet. Kontoret ligger i Jernbane gata 2 her i Gjøvik og styres av Gard Tekrø.
Hvordan var det å komme til Norge?
Det var iskaldt, vi klarte maks å være ute i en halvtime om gangen. Det var helt annerledes enn å være i Italia. For det første var det utrolig dyrt her, det var kaldt og veldig landlig. Dette var helt noe annet enn det jeg er vant med fra Italia. I Italia pleier vi å spise mye på restaurant, men her i Norge er det alt for dyrt til å gå ut å spise. De første månedene holdt jeg og de andre lærlingene som også var med fra Italia, oss mye innendørs og dette endte i en del krangling, men det gikk seg til etter hvert.
Har du lært deg noe norsk?
Jeg har ikke fått lært meg så mye og det er jeg veldig lei meg for. Hvorfor jeg ikke har lært noe er for alt er så dyrt her. Jeg har ikke penger til å ta norsk kurs og jeg har heller ikke penger til en bok. Det er så utrolig dyrt.
Hvorfor valgte du Norge?
Jeg valgte egentlig ikke Norge. Jeg valgte Irland og Spania, men de landene er de mest populære så jeg fikk ikke stipend til å dra dit. Så spurte de om jeg var interessert i å dra til Norge og jeg gikk med på det.
Er det stor forskjell med tanke på arbeidsmiljøet fra Norge til Italia?
Ja, det er kjempeforskjell.
Her er noen av de punktene Irene nevnte:
Jeg elsker arbeidstidene her i Norge! Arbeidstidene her i Norge er mer vennlige med tanke på fritid. På den måten får man mer tid til venner og familie. I Italia er det ikke slik. Faren min jobber helt til kl 21 på kvelden. Dette har gjort så jeg ikke har så god kontakt med han.
Hva synes du om nordmenn?
Jeg synes de er veldig sporty. Kanskje litt for sporty. Vi Italienere er generelt litt latere, tror jeg. Også er de veldig snille, selv om det tar litt lengre tid ved å bli kjent med en nordmann enn en italiener. Det tror jeg har noe med at italienere er mer overfladiske.
Hvilke forventninger hadde du til Norge?
Når jeg er ute og reiser så synes jeg det er mye bedre uten forventninger. Samtidig så tenkte jeg mye på studiene jeg skal ta i Skottland om ett år.
Hvilke studier skal du ta i Skottland?
Jeg skal ta master i art-therapy på et universitet i Edinburgh.
Hva drev du med hjemme i Italia?
Jeg drev med art-therapy for barn. Jeg har også skrevet en bok om art-therapy sammen med min universitetslærer.
Hva synes du om å jobbe her i Norge?
Jeg synes det er kjempefint. Nå har jeg jobbet på dette kontoret her i fire måneder og ennå vet jeg ikke hvem som er sjefen! Det er helt forskjellig fra Italia. Der er sjefen den som alle ser opp til og alle må være snille mot. Derfor liker jeg Norge bedre når det gjelder dette. Dessuten har Gard gitt meg frie arbeidsoppgaver, slik at jeg kan prøve ut litt av hvert på egenhånd. Art-therapy: Det er en slags terapi som blir brukt på både barn og voksne med psykiske problemer, alkoholproblemer og rusproblemer etc. Der skal man uttrykke seg ved å tegne, male eller skrive det man føler. Dette er ikke så kjent i Norge, men mye brukt i både England og Amerika. Irene underviser i dette i Italia. Der blir det bare brukt på barn foreløpig.
Av Martine Rolid Leonardsen.
Sist oppdatert: 12.06.2009
Publisert: 08.06.2006