9. september: Gutten som ville være bjørn

I en hule langt inne i fjellet føder en isbjørnbinne en unge, som dør umiddelbart etter fødselen. Samtidig, i en hytte, føder en kvinne en sunn og sterk guttebaby. Isbjørnbinna sørger så kraftig over tapet av ungen at hun legger seg ned for å dø. For å trøste henne stjeler maken hennes den nyfødte gutten og tar ham med seg ut til henne på isen. Gutten vokser opp hos isbjørnbinna, men en dag innhentes han av fortiden og bringes tilbake til menneskene. Her må han ta et alvorlig valg om hva han egentlig vil være - et menneske eller en bjørn. Han oppsøker Ånden i fjellet som gir ham tre oppgaver. Klarer han å overleve disse oppgavene er det beviset på at han er en ekte bjørn.